Matteo Nativo – Orione (RadiciMusic Records, 2025)
C’è chi i dischi li scrive per raccontare storie, e chi per rimettere insieme i pezzi. Orione, primo lavoro di inediti del chitarrista e cantautore fiorentino Matteo Nativo, sembra nascere proprio così: dal bisogno di attraversare il dolore per provare a rinascere. Non è un disco di consolazione, ma di consapevolezza. Non ti tende la mano: ti lascia camminare accanto, in silenzio, lungo una strada di confine. I tramonti sono alle spalle, e davanti solo la vertigine di sé.
Nativo ha raccolto negli anni la sua personale America, quella fatta di chitarre vissute, folk-blues, dita che scorrono come acqua su legno, e l’ha portata dentro una forma-canzone che non cerca etichette. Il fingerpicking è la sua lingua madre, e si sente. Ma qui diventa strumento narrativo, non vezzo tecnico. La scrittura è diretta, a volte cruda, sempre sincera. E non stupisce che dentro ci siano anche due omaggi a Tom Waits: Clap Hands, tradotta da Nativo stesso e scelta come primo singolo con relativo video ufficiale, e Jockey Full Of Bourbon, con adattamento di Silvia Conti. Due pezzi che non sembrano aggiunti, ma fusi nel racconto generale: coerenti nel suono, nel clima, nel passo.
È un disco che vive di crepe, di passaggi obbligati. Si comincia con Che ora è, scritta nell’estate in cui tutto è cambiato, in una casa provvisoria, con il dolore come unico ospite.
Poi Ovunque tu sarai, che parla di paura e di amore ai tempi della malattia. Oradur, su testo di Michele Mingrone, tiene accesa la memoria su una tragedia europea spesso dimenticata: il massacro del villaggio francese di Oradour-sur-Glane, raso al suolo il 10 giugno 1944 da un’unità delle SS, che uccise brutalmente 643 civili, tra cui donne e bambini. Le rovine del paese, mai ricostruito, restano a testimonianza delle atrocità della guerra e come monito silenzioso contro l’oblio.
E poi c’è Un’altra come te, Fantasma, Ultima stella del mattino: frammenti di incontri, addii, ironia e tenerezza. Orione, che chiude il disco, è una dedica a un amico scomparso. L’ultimo saluto, inciso nella voce e nelle corde.
I suoni sono caldi, essenziali. La produzione non cerca di levigare, ma di restituire verità. Accanto a Nativo – voce, chitarra e armonica – ci sono musicisti che entrano in punta di piedi: la batteria di Fabrizio Morganti, il basso di Lorenzo Forti, il violino di Francesco Moneti, le tastiere di Lele Fontana. E poi le voci, i cori, le armoniche, come un piccolo coro interno che abita le stanze di queste canzoni. Tra loro anche Silvia Conti, che non è solo presenza ai cori ma anche, come scritto sopra, autrice della traduzione di Jockey Full Of Bourbon: un passaggio di testimone affettuoso, nel segno di una comune appartenenza alla terra toscana e alla stessa idea di canzone, vissuta come scavo e condivisione.
Orione non è un disco che alza la voce. Preferisce sussurrare. Ma se ti fermi ad ascoltarlo davvero, sa raccontarti qualcosa che somiglia anche alla tua storia. E in quel momento, forse, ti accorgi che è proprio da lì che si riparte.
A rendere tutto ancora più prezioso è la cura con cui il disco è stato confezionato: un digipack a tre ante in carta artistica speciale, con un libretto di dodici pagine che raccoglie testi, fotografie, dettagli che completano e arricchiscono l’ascolto. Un oggetto pensato, non solo prodotto. Un gesto quasi artigianale, che racconta quanto l’etichetta toscana RadiciMusic Records creda ancora nella forma disco come esperienza completa, sensibile, fatta anche di materia, di mani, di tempo.
Con Orione, Matteo Nativo entra in punta di piedi nella discografia d’autore, ma lo fa con passo sicuro. Con una voce che non forza, con una scrittura che non ha bisogno di effetti. Una manciata di canzoni nate da un attraversamento profondo, e forse proprio per questo capaci di parlare a chiunque abbia provato, almeno una volta, a rimettere insieme i pezzi.
 |
| Matteo Nativo |
Track list:
Che ora è –
3:14
Clap Hands – 3:56
Ovunque tu sarai – 4:25
Oradur – 3:56
Un’altra come te – 3:47
Fantasma – 3:40
Ultima stella del mattino – 3:16
Jockey Full Of Bourbon – 3:37
Orione – 4:27
Matteo
Nativo – voce, chitarra acustica, armonica
Fabrizio Morganti – batteria
Lorenzo Forti – basso
Francesco Moneti – violino
Lele Fontana – Fender Rhodes, organo Hammond
Bob Mangione – armonica, cori
Michele Mingrone – chitarra, autore testi
Silvia Conti – cori, traduzione testo “Jockey Full Of Bourbon”
Elisa Barducci – cori
Claudia Moretti – cori
Traduzione italiana “Jockey Full Of Bourbon” a cura di Silvia Conti
Parole “Oradur” e “Un’altra come te”: Michele Mingrone
Testi e musiche: Matteo Nativo, salvo dove diversamente indicato
English version
Matteo Nativo – Orione (RadiciMusic Records, 2025)
There are those who write records to tell stories, and those who do it to piece themselves back together. Orione, the debut album of original songs by Florentine guitarist and singer-songwriter Matteo Nativo, seems to be born exactly this way: from the need to pass through pain in order to be reborn. This is not a comforting record—it’s a conscious one. It doesn’t offer a hand to hold; instead, it walks beside you, in silence, along a border road. The sunsets are behind, and ahead lies only the vertigo of the self.
Over the years, Nativo has gathered his own version of America—one made of worn guitars, folk-blues, fingers flowing like water over wood—and he’s brought it into a songwriting form that doesn’t chase after labels. Fingerpicking is his mother tongue, and it shows. But here, it becomes a tool for storytelling, not a technical display. His writing is direct, sometimes raw, always sincere. And it comes as no surprise that the album includes two tributes to Tom Waits: Clap Hands, translated by Nativo himself and chosen as the first single with an official video, and Jockey Full Of Bourbon, adapted by Silvia Conti. These songs don’t feel like additions—they are fully woven into the album’s narrative: consistent in tone, in mood, in pace.
This is a record made of cracks, of necessary crossings. It opens with Che ora è, written during the summer when everything changed, in a temporary home, with pain as the only companion.
Then comes Ovunque tu sarai, a song about fear and love in the time of illness. Oradur, with lyrics by Michele Mingrone, keeps the memory alive of a European tragedy too often forgotten: the massacre of the French village Oradour-sur-Glane, destroyed on June 10, 1944, by a unit of the SS, who brutally killed 643 civilians, including women and children. The ruins of the town, never rebuilt, remain as a testimony to the atrocities of war and a silent warning against forgetting.
Then there are Un’altra come te, Fantasma, Ultima stella del mattino: fragments of encounters, farewells, irony, and tenderness. Orione, which closes the album, is a dedication to a lost friend. A final goodbye, etched in voice and strings.
The sound is warm, essential. The production doesn’t try to polish—it aims to convey the truth. Alongside Nativo—voice, guitar, harmonica—are musicians who join with light footsteps: Fabrizio Morganti on drums, Lorenzo Forti on bass, Francesco Moneti on violin, Lele Fontana on keys. And then the voices, the harmonies, the harmonicas, like a small inner choir moving through the rooms of these songs. Among them is Silvia Conti, not just lending her voice to the harmonies but also, as noted, contributing the Italian adaptation of Jockey Full Of Bourbon: a heartfelt handover, born of a shared Tuscan heritage and the same idea of song—as excavation, as shared experience.
Orione is not a record that raises its voice. It prefers to whisper. But if you take the time to truly listen, it has something to tell you—something that might just resemble your own story. And in that moment, you might realize that this is exactly where one begins again.
Adding even more value is the care taken in the physical release: a three-panel digipack printed on special artistic paper, with a twelve-page booklet that includes lyrics, photographs, and details that enrich the listening experience. An object meant to be held, not just produced. A nearly handcrafted gesture, reflecting how the Tuscan label RadiciMusic Records still believes in the album as a full, tangible, sensitive experience—made of matter, of hands, of time.
With Orione, Matteo Nativo steps quietly into the world of Italian songwriting, but he does so with a steady stride. With a voice that never strains, and a style of writing that doesn’t rely on effects. A handful of songs born of deep transition, and perhaps for that very reason, capable of speaking to anyone who has ever tried, even once, to put the pieces back together.
Track list
Che ora è – 3:14
Clap Hands – 3:56
Ovunque tu sarai – 4:25
Oradur – 3:56
Un’altra come te – 3:47
Fantasma – 3:40
Ultima stella del mattino – 3:16
Jockey Full Of Bourbon – 3:37
Orione – 4:27Credits
Matteo Nativo – vocals, acoustic guitar, harmonica
Fabrizio Morganti – drums
Lorenzo Forti – bass
Francesco Moneti – violin
Lele Fontana – Fender Rhodes, Hammond organ
Bob Mangione – harmonica, backing vocals
Michele Mingrone – guitar, lyricist
Silvia Conti – backing vocals, Italian adaptation of “Jockey Full Of Bourbon”
Elisa Barducci – backing vocals
Claudia Moretti – backing vocals
Italian lyrics for “Clap Hands” by Matteo Nativo
Italian lyrics for “Jockey Full Of Bourbon” by Silvia Conti
Lyrics for “Oradur” and “Un’altra come te” by Michele Mingrone
All songs written and composed by Matteo Nativo, unless otherwise specified